175 ответов в этой теме

[Татьяна М.]

Убийственные меню на русском языке из ресторанов мира:

 

Такая вкуснота, пальчики оближешь !!!

 

Это просто какое-то жуткое заклинание...

 

Тот случай, когда «осел ослом» можно сказать о переводчике...

 

Внезапно...

 

Максима жалко....

 

Рискнули бы такое попробовать???

 

Видали "ребенка креветки" ??? Крупный однако !!!

 

 

Труднопереводимые брокколи в отеле на Крите...

 

Хочу мясо безналичного расчета !!!

 

А на такое и обидеться можно...

 

Почему-то на английском про «институт» ни слова...

 

Креветки-террористки...

 

Тяжелая судьба западной картошки...

 

Чувствуется, с картошкой вообще на Востоке что-то неладное творится...

 

Ух, какой свирепый!

 

Классика китайской кухни...

 

В этом меню каждый пункт прекрасен, но наш фаворит — «некрасивый соевый творог» !!!

 

Невкусный, наверное...

 

Нефть, чеснок и красный перец — отличный соус к спагетти !!!

 

Спаржа смеялась, креветки смеялись, переводчик плакал...

 

Какая жестокость...

 

Самый честный ресторан в мире !!!

 

Мирная северная лихорадка заквашивает баклажан. А чем занят ты?

 

Хорошо, что это всего лишь мозоли... Могли бы быть и бородавки...

 

 

«Стародедовский» — как изысканно звучит!

 

Хороши любые документы, сделанные втихомолку...

 

http://files.adme.ru...e9d13877d58.jpgА вы знали, что у утки есть подбородок ???

 

http://files.adme.ru...00-CIMG2895.jpgНа каких таких протыкальниках ???

 

http://files.adme.ru/files/news/part_61/612155/3017755-R3L8T8D-550-1339402309_perevod1.jpg

 

Источник

 

Надеюсь - посмеетесь !!!

[Shantalle]

До слез 

[Эдуард]

Читаем внимательно) Пожалуй, наиболее популярным и любимым сортом салями является «Фелино», которая производится в итальянской провинции Парма. Для изготовления этой колбасы используется исключительно отборная свинина с минимальным содержанием жиров. Рецепт приготовления является особенным и уникальным. Сначала мясной фарш помещают в натуральную оболочку, а затем добавляют к нему жир как крупного, так и мелкого помола, черный перец, белое вино, а также душистые пряные травы. Из-за особого климата, царящего в данной провинции, при приготовлении салями «Фелино» требуется добавление минимального количества соли.

[Павел Агапкин (Колбаскин)]

даа, наверно салом колбасу натирают для блеска)

[Smoker]

Вентилятор мало того, что холодный, так еще и спекулянт.

[Smoker]

А раньше его пытались тушить с мясом и "некрасивым соевым творогом".

[Кот Базиль]

Баламуту посвящается

[Svane]

Еда!

Вложенные превью

• 
• 
• 

[Svane]

Пиво тоже продукт питания!

Вложенные превью

• 
• 

[Svane]

Кушайте детки!

Вложенные превью

• 

[Svane]

Опасный кофе!

Вложенные превью

• 
• 

Сообщение изменено: Svane, 07 July 2016 - 12:42.

[Александр Михайленко]

тоже немного подкину.

Вложенные превью

• 
• 
• 

Сообщение изменено: Александр Михайленко, 07 July 2016 - 18:15.

[Kotetimon]

Татьяна М., , читала ночью, чтоб не будить спящего мужа, пришлось смеяться в одеяло. Со стороны - хрюкающий человек, вытирающий слёзы. Чи болен, чи дурной?.....

[Magzz]

Открыт секрет неудач при колбасировании. или "я у мамы ынженер")))

Сообщение изменено: Magzz, 14 November 2016 - 12:43.

[mamoru]

оригинальная кружка

Вложенные превью

• 

[idea_generator]

Видимо, это сюда. Ржал до слез!

[Puwistiy]

а где смеяться?

[Владимир Викторович]

Желаю, чтобы 2017 год был полон успехов и всегда помните эту прекрасную китайскую пословицу:

朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰 絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴敬 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫bn 楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 獯景牧摡敩瑮猨慴 瑲潃潬卲牴昣昸昸摮潃潬卲牴攣散散 潢摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻獩汰祡戺潬 正瀻 獯瑩潩敲 慬楴敶执獧搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 正漻敶晲潬朣楢琴执 执瑩浻牡楧硰执执獧 浻 牡楧敬瑦瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵潣潬昣 昸昸慢正牧畯 摮椭慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮 牡氬晥 ⁴潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻 獩汰祡戺潬正瀻 獯瑩潩敲慬楴敶执獧 搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴敬 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 獯景牧摡敩瑮猨慴 瑲潃潬卲牴昣昸昸摮潃潬卲牴攣散散 潢摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻獩汰祡戺潬 正瀻 獯瑩潩敲 慬楴敶执獧搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 正漻敶晲潬朣楢琴执 执瑩浻牡楧硰执执獧 浻 牡楧敬瑦瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵潣潬昣 昸昸慢正牧畯 摮椭慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮 牡氬晥 ⁴潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻 獩汰祡戺潬正瀻 獯瑩潩敲慬楴敶执獧 搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 正漻敶晲潬朣楢琴执 执瑩浻牡楧硰执执獧 浻 牡楧敬瑦瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵潣潬昣 昸昸慢正牧畯 摮椭慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮 牡氬晥 ⁴潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴敬 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻敬瑦

捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 散散 潢摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 湥楬敮 牡氬晥 ⁴潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻 獩汰祡戺潬正瀻 獯瑩潩敲慬楴敶执獧 搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴敬 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 獯景牧摡敩瑮猨慴 瑲潃潬卲牴昣昸昸摮潃潬卲牴攣散散 潢摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻獩汰祡戺潬 正瀻 獯瑩潩敲 慬楴敶执獧搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 正漻敶晲潬朣楢琴执 执瑩浻牡楧硰执执獧 浻 牡楧敬瑦瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵潣潬昣 昸昸慢正牧畯 摮椭慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮 牡氬晥 ⁴潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩E汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻 獩汰祡戺潬正瀻 獯瑩潩敲慬楴敶执獧 搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴敬 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 獯景牧摡敩瑮猨慴 Ī

Я даже растрогался в том месте, где говорится: 汦睯攺 汦睯攺..... Как прекрасно, мать их.... С наступающим Новым Годом!!!!!!!!

[Bee happy]

Здесь: 扥楫楬敮牡 было бы более уместно это: 执执 瑩浻牡楧硰...

А так, да, вполне 摡敩瑮猨慴 瑲潃潬卲牴!!!!

[Владимир Викторович]

Bee happy, несмотря что 执执 瑩浻牡楧硰 более конкретно отображает суть явления,но теряется изюминка.
Да и спорить с древними это 潴昣昸昸攣散散戻捡. Из песни слов не выкинуть.

С наступающим!

[Oleg]

Скоро ноутбуки из массива и стали обещали подогнать

[Константин М]

潴昣昸昸攣散散戻捡  

Спасибо за напоминание ! Порошок таки надо забрать.  

[Bee happy]

Моржовая колбаса имеет внутри косточку！

[Александр Михайленко]

Тоже не про колбасу

Вложенные превью

• 
• 
• 
• 

[Тончик]

Белым воротничкам посвещается...

[Александр Михайленко]

Ну раз пятница!!!!, То тем кто собирается заслуженно отдохнуть после трудовой недели..........

Вложенные превью

• 
• 
• 
• 

[Тончик]

Наболело... Про работу...

[abc26]

Вот

[Тончик]

Прям с меня рисовали

[валик]

Прям с меня рисовали

 Ты не одинока...

[ШТУРМАН БАСОВ]

с 2002г без отпуска работаю. Сил всё меньше и меньше.

[Bee happy]

Терпи... Ещё немного - и откроется второе дыхание! А потом - кирдык!

[stalev]

Ещё немного - и откроется второе дыхание! А потом...

" - Линии на твоей руке говорят что первые двадцать лет ты будешь жить в нищете, работать как вол....

  - А потом?

  - А потом привыкнешь!" 

[Константин М]

- А потом?   - А потом привыкнешь!" 

НЕт ! Потом ты будешь жить как собака - охранять дом и на всех гавкать и кидаться. А потом будешь жить как .. промолчу ибо грустно.

[валик]

- А потом?

 А потом будет только в том случае если ослик доживёт до зелёной травки......   , без отпуска с02 года это явный перебор....Басов, где же ты работаешь?

Сообщение изменено: валик, 22 February 2017 - 05:08.

[stalev]

Басов, где же ты работаешь?

Ну не в проходке это точно.   Хотя иметь своё дело та ещё шахта.

[viktor25]

валик, может он пенсионером работает )))

Сообщение изменено: viktor25, 22 February 2017 - 07:39.

[Svane]

Санкции, однако! Живот будет болеть!

Вложенные превью

• 

[Svane]

Желаю, чтобы 2017 год был полон успехов и всегда помните эту прекрасную китайскую пословицу:

К сожалению не владею китайским, перевела с помощью гугла небольшую часть.
Этого хватило!
"Ван Ti собирание -y помои Вы Хао Статья Sui Alto весло привязывают Xia Mu Сан-Сан-Хуан косить Fangshaceonhong Маунт Nuohui Tide Chai дверь поворота Тан положительное озеро Tam косить Fang раздора Xi Yi Lian Манг Ян вращается Keman elata охота Ша применяются только Ин Ян вращается Keman Songlietujie Xiamuyahan ⁴ Zhujingwuzhi Langzhumaowu Zhuwanwanwan Tijianxishao Ceonhong Monuohuitai Chaishishanzheng Tanhuangchanfang Zhengxiyilian Mangyanguke Mancongliesha Fuzhiyingyan Gukemancong Lieshatigu Kemansonglie Shazhijuanqian Chanhuitaichai Shitanzhengdai Xunyingyiqiao Qindizhenzhi Juanqianshicong Huijin Tongqiaxiayan Тан свет от восходящей луны Seigo фортепиано Исполнительный Исполнительный Ин Jiong мужчина Yangsha Исполнительный Исполнительный Chuan Jiong Му Ян Цзин Ву Ми Sainte света от восходящей луны Цзян Исполнительный Chuan веб-сайт на лето собирание -y помои Youmintanzhen Дундун медленных "

[vatrak]

Спасибо, Татьяна М., читал ресторанное меню утром, смеялся от души, позитив получил колоссальный. Не поблагодарить не смог.

Сообщение изменено: vatrak, 02 April 2017 - 08:54.

[fimachka]

а фоточку плиииз Я покажу и мне тоже просверлят

[Svane]

- Что может быть лучше ведра окрошки?
- Только полтора!

Вложенные превью

• 

[Bee happy]

Сегодня в меню:
- кровянка,
- мозги с горошком,
- Homoburger.

[Svane]

Ерунда вся эта ваша азиатская кухня. Вчера по рецепту Том-Ям делал, правда не все было из продуктов. Креветки заменил говядиной, шиитаки - картошкой, имбирь - свеклой, лемонграсс - лавровым листом, кокосовое молоко - сметаной. На вкус получился как наш б

Если колбасу делать "по рецепту" таким же манером, так тоже получится борщ!