35427 ответов в этой теме

[CODEONETEAM]

ПРАВИЛА ТЕМЫ:
Тема предназначена для обсуждения вопросов не связанных с основным направлением ресурса, соответственно обсуждение вопросов по технологии мясных и колбасных изделий и т.п. ЗАПРЕЩЕНО И НАКАЗУЕМО! Для обсуждения подобных вопросов есть профильные темы в соответствующих разделах, если ваш вопрос не соответствует ни одной из них - вы можете создать новую тему в подходящем разделе, либо задать вопрос в данной теме
Напоминаю, что у нас ЗАПРЕЩЕНО ОБСУЖДАТЬ МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ!

[Timon2011]

А за счет чего он обогащается? За счет перемалывания иностранных слов на русский манер в основном и заимствованиями.

Еще со времен Петра активно влезали голландские и немецкие слова, позже массово попер французский, польский вообще бог знает с каких времен шел.

То что непривычно и неудобно - это факт, но для прошлых поколений все было так-же

даже здесь, треть слов не являются русскими)))

[Зелёный]

А за счет чего он обогащается?

Что такое аутентичный, аутентификация? Посмотрите телевизор день, 10 или более раз услышишь это слово. Какая то мода и навязывание этой моды, всем дикторам на телевидении линейкой по губам настучать. Есть русское слово подлинный, настоящий, натуральный, неподдельный, истинный. Куча русских слов синонимов, что они режут слух или непристойно их произносить?

[Timon2011]

подлинный, настоящий, натуральный, неподдельный, истинный

иностранные слова.

[Зелёный]

И только по русски будет понятно если сказать чистокровный, 100-процентный.

[Timon2011]

чистокровный

половина этого слова, иностранное)))

[Зелёный]

Timon2011,я думаю что доводы ваши голословны. Когда эти слова стали  иностранными? Почитайте классиков которые являются признанными эталонами русского языка, все эти слова употребляются. Вы ещё вспомните кушак, седло, армяк пришли из татарского языка, это теперь тоже русский народ.

[Timon2011]

Когда эти слова стали  иностранными?

с момента прихода в Россию

Добавлено позже (24.12.2022 - 08:40):
Или давно было? И они стали русскими? Так и супер, тож через сто лет станет русским)))

[Зелёный]

Timon2011,  дак вы приведите пример. Когда какое слово пришло? Что до этого у русских не было речи? 

Добавлено позже (24.12.2022 - 08:51):

Данилевский пишет 200 лет назад, ответ всем славянофилам, и любителям европейских ценностей.

" После этого нужно отказаться от идеи о том, что русские являются частью какого-то абстрактного человечества. Мы не часть, и у нас нет никакого частного отношения к целому. Мы и есть само это целое в отношении к самим себе. У нас есть государство. Мы исторический народ. У нас ни перед кем нет никаких обязательств. Мы свободны. У нас есть наши русские интересы. Чтобы их осознать, нам надо перестать говорить о какой-то общечеловеческой цивилизации. Её нет, не было и не будет."

[Timon2011]

После этого нужно отказаться от идеи о том, что русские являются частью какого-то абстрактного человечества. Мы не часть, и у нас нет никакого частного отношения к целому. Мы и есть само это целое в отношении к самим себе. У нас есть государство. Мы исторический народ. У нас ни перед кем нет никаких обязательств. Мы свободны. У нас есть наши русские интересы. Чтобы их осознать, нам надо перестать говорить о какой-то общечеловеческой цивилизации. Её нет, не было и не будет."

а вот это всё причём!?

[МихаилЗ]

Комьюнити хаусных соседжмейкеров

 

Звучит!     

[Зелёный]

Пётр Первый внедрил много иностранных слов в военном деле и сейчас оснастка на кораблях называется немецкими словами, но разговорному языку было до лампочки до этих западных культур.

Добавлено позже (24.12.2022 - 11:47):

МихаилЗ, А Миша, извини , затупил. 

Добавлено позже (24.12.2022 - 11:48):

 

 

а вот это всё причём!?

Вы ни одного довода мне не привели в пользу своей теории.

Сообщение изменено: Зелёный, 24 December 2022 - 11:51.

[Oleg]

Пётр Первый внедрил много иностранных слов в военном деле и сейчас оснастка на кораблях называется немецкими словами, но разговорному языку было до лампочки до этих западных культур.

Большая доля технических слов пришла из других языков, с Петра это только началось. И эти слова используют все технари и не только. Например штангенциркуль, болт, штифт, дизель, типография и т.д.

Так-же много заимствований в социальной сфере, типа революция, эмансипация, демократия, демонстрация.

[МихаилЗ]

Большая доля технических слов пришла.....

 

[ВладБ]

Русский и поляк разговорились на тему родственных языков, сопоставляют звучание слов.
— Как по-польски будет "паровоз"?
— Потяг.
— Ага, от слова "потянуть", понятно. И звучит…
— А как по-русски "дупа"?
— Жопа.
— Хм… Тоже красиво…

[Зелёный]

За счет перемалывания иностранных слов

Понятно появилось какое то новое явление, его надо как то обозначить, 2 корня сложили или вспомнили древнегреческий, политика-много интересов, к примеру, или взяли иностранное слово если там это явление не ново. Каленвал и распредвал названы русскими словами и многие другие обозначения в технике. Я говорю про литературный язык в котором все слова уже есть. Мы ещё в школе проходили , что что бы жить и понимать в Америке достаточно 800 слов, ничего у них нового нет, и нечего там занимать.

Вы не забывайте, во все времена и сейчас особенно часть элит была направлена на запад, говорили на французском, и слова приживались. Моцион Достоевский употреблял в своих рассказах. Это слово и сейчас понятно, но не сказать что все его употребляют, а говорят просто гулять.

[Timon2011]

теории.

опять не русские слова!

Вы ни одного довода мне не привели в пользу своей теории

так мне и не нужно, я это знаю.

[Oleg]

Так и сейчас достаточно много молодежи и так называемой элиты говорят по английски , многие учились, работали или просто жили за границей, вот и цепляются  всевозможные словечки, которые потом уходят в народ.

Человек по натуре ленив, если слово на русском более длинное или сложнее в произношении, то и заимствуется из другого языка, причем происходит это машинально. Потом в какой-то тусовке это слово становится модным и расползается из тусовки наружу.

Сам этим грешу. Например зачастую названия оборудования на русском достаточно сложны и мы болтая между собой говорим мизотайс (mizotajs), а по русски  будет корообдирочный станок или  окорочник.

Кстати в России термин угло шлифовальная машина или УШМ тоже никто не говорит, все болгаркой кличут ( у нас называют флекс - заимствование с английского)

[Вячеслав Н.]

Так и сейчас достаточно много молодежи и так называемой элиты говорят по английски , многие учились, работали или просто жили за границей, вот и цепляются  всевозможные словечки, которые потом уходят в народ.

Полностью согласен,   если Люсьен Оливье придумал этот салат,  так этот салат во всем мире какой салат приготовим "Оливье"  Мы же делаем колбасы сыровяленые,  Милано, Филино,  Финокьона,  Панчетта ,  как их  переиначивать на русский манер,  Также и за границей Русская  водка,  Или Украинская горилка.  

[Timon2011]

последний раз в этом году сгоняли за медальками))

[Арабеска]

так этот салат во всем мире

 Его рецепт был тайной, которую он так и не разгласил до самой смерти.   если верить Википедии!

[Александр 54]

Его рецепт был тайной

Кулинария наука не точная, и любая фантазия может сделать шедевр, иногда не повторяемый. 

[bwater]

Я, например, могу говорить, используя исключительно русские слова. Правда в приличном обществе это не поощряется 

А если серьёзно, русский настолько богатый, что в соседних областях или даже районах могут использовать для одного же предмета или действия слова настолько разные, что приводят собеседника в замешательство.

Может потому и используем слова из более бедных и несовершенных языков

[Bee happy]

так этот салат во всем мире какой салат приготовим "Оливье"

Ты удивишься, но там его называют "Русский салат".

[Timon2011]

используем слова из более бедных и несовершенных языков

это сомнению не подлежит!

[Тина]

Bee happy,
Я думала, что под названием "Русский салат " скрывается наш любимый винегрет.

[berezikoff]

это как русская татарке обЪясняла, как окрошку готовят:

Закладываем в кастрюлю:картоху, колбасу, огурцы, редис, лук зелёный, укроп, сметана- солим, заливаем квасом.

Татарка: и вы это едите? Ну и свиньи.

Правда , через месяц сама стала это готовить и есть))).

[Timon2011]

berezikoff,

Добавлено позже (24.12.2022 - 20:09):
Диман! Пора расширятся!

[stalev]

угло шлифовальная машина или УШМ тоже никто не говорит, все болгаркой кличут

Не все. В наших краях частенько можно услышать ..."шлюха"! Звучит как анекдот, но случай из жизни. Собираемся на шабашку, уезжаем на пару недель, брат двоюродный, у себя дома, на кухне, составляет список инструмента который ему надо взять с собой. Выходит на несколько минут, в это время на кухню заходит его жена....Поздний вечер, у меня дома звонит телефон, трубку поднимает моя жена, ну и там привет, блаблабла, да дома, на шабашку собирается....поворачивается ко мне и спрашивает: "А что за шлюху должен взять брат на шабашку?". Да болгарку - отвечаю я, без задней мысли...Всё закончилось хорошо, ржём над этой историей до сих пор! 

[ВладБ]

Во время учёбы в институте (1978-1983) я узнал, что есть телогрейка, она же фуфайка, она же кухфайка.... А также рукавицы, они же куманицы

[Oleg]

Не помню где, кажется в Абзаце, было обсуждение про русский аналог слова Чилить. Вроде сошлись на Праздное времяпрепровожение. Что проще произнести чтобы донести смысл? Вот поэтому и смешиваются языки.

[Kedi]

Сейшен с дриньком на флэту. Это было так круто в начале 90-х.

[Oleg]

Сейшн был в девяностых, но не прижился особо, во всяком случае у нас.

[ВладБ]

Сэйшн, дринк, флэт, это эпоха квартирников 80-х-90-х, да не прижились они и у нас

[Вячеслав Н.]

флэт

Для меня флэт- это кормушки для рыбалки, на фидер.

[ВладБ]

Всех, имеющих отношение, с наступающим католическим Рождеством!!!

[Вячеслав Н.]

А кто помнит такие авоськи,и ходил с ней в магазин.

Сообщение изменено: Вячеслав Н., 24 December 2022 - 22:26.

[ВладБ]

Вячеслав Н. ,сейчас снова в ходу они))) У моей +1 всегда в сумочке, да и +0, 5 тоже с собой частенько авоську берёт.

Кстати, а почему авоська, знаешь?

[Bee happy]

Кстати, а почему авоська, знаешь?

Да кто же не знает?! 

[ВладБ]

Bee happy, всякое бывает)))...

[Timon2011]

Авось чë куплю

[volveg]

Я думала, что под названием "Русский салат " скрывается наш любимый винегрет.

Это чисто французские штучки... 

[Вячеслав Н.]

Это чисто французские штучки... 

Нет это не французские штучки это чисто русское название, и существует оно еще со времен 1920г,  люди  шли по мостовой ,тянули санки с баулами , мешки,  сумки и называли их авоськами , Авось что нибудь  раздобудут масло, рыбу  или еще какую еду.

[volveg]

Большая доля технических слов пришла из других языков, с Петра это только началось.

Очень хорошо знать несколько языков! Мозги развивает...

На заре компьютерной эры без английского было никуда, впрочем это и сейчас не изменилось. 

А техническая литература? 

Мне проще сказать или в поиске забить слово Manual, чем писать "Инструкция по эксплуатации"...

Учите языки - будьте богаче! 

[Александр 54]

Сейшен с дриньком на флэту

Одни "матерные" слова. 

Иной раз задумываюсь, насколько чище русский язык в Сибири, чем по ту сторону Урала. 

[Timon2011]

насколько чище русский язык

работали с энергетиками в Таре. Реально чистый язык, тока предлоги не понятные)))

[Александр 54]

тока предлоги не понятные

Почему? Что не понятно?

[Timon2011]

Что не понятно

их можно не использовать, с полуслова всё ясно!

[Александр 54]

можно не использовать, с полуслова всё ясно!

Э не, тогда нет колорита 

[volveg]

их можно не использовать, с полуслова всё ясно!

Ку... Ыку-ыку-ыку-ыыы. 

[berezikoff]

ну вот сразу видно, что ПО ТУ сторону Урала